database removed outside

docs/PDK_TECHNOLOGY_XSECTION_LOADING.md

@@ -28,7 +28,7 @@ There are three related but separate data paths.
      load route defaults, and register Nazca layers/xsections.
 
 3. Saved project layout YAML
-   - Source: `database/<username>/layout/<project>/<cell>.yml`.
+   - Source: `mxpic_EDA_database/<username>/layout/<project>/<cell>.yml`.
    - Contains placed component paths and `bundles.*.links[*].xsection`.
    - Consumed by `mxpic_router` when building SVG preview GDS or downloadable GDS.
 
@@ -102,7 +102,7 @@ Detailed path:
 
 Saved metadata location:
 
-`database/<username>/layout/<project>/.project.json`
+`mxpic_EDA_database/<username>/layout/<project>/.project.json`
 
 Example: